home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EuroCD 3 / EuroCD 3.iso / Educational / AmigaWorld / Italiano / aw.output < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-06-24  |  5.8 KB  |  298 lines
  1. AW-Output
  2. ,
  3. |
  4. Errore fatale - AmigaWorld non può continuare:
  5. Non c'è memoria per le finestre!
  6. Non c'è memoria per i dati sui paesi!
  7. Non c'è memoria per i menu!
  8. Non c'è memoria per i gadget!
  9. |
  10. Errore nel output-data:
  11. Non è possibile aprire il file "aw.output".
  12. L'identificazione "AW-Output" è mancante.
  13. Numero errato di testi (linee).
  14. Un output-text è troppo lungo.
  15. Manca "#" alla fine del file.
  16. |
  17. Ciao, ciao ...
  18. linea
  19. |
  20. Caricamento dei dati sui paesi
  21.          ... Attendi ...
  22. Errore nel caricamento dei dati sui paesi:
  23. Non è possibile aprire il file.
  24. L'identificazione "AW-Datafile" è mancante.
  25. Errore nel file sui paesi:
  26. Sono stati definiti troppi paesi.
  27. Un nome di un paese/capitale/lingua è troppo lungo.
  28. Non ci dovrebbero essere "|" in questa linea.
  29. L'abbreviazione non deve avere più di tre lettere.
  30. Manca "]" dopo l'abbreviazione della madrepatria.
  31. Non c'è nessun paese indipendente con questa  abbreviazione.
  32. Carattere  non valido nel numero di descrizione del continente.
  33. Non ci dovrebbe essere un numero in questa linea.
  34. Ci dovrebbe essere un numero, "?" o "/" in questa linea.
  35. Sequenza speciale di caratteri sconosciuta.
  36. Questo codice dell'organizzazione è troppo grande.
  37. Manca "#" prima della fine del file.
  38. |
  39. Problemi con la descrizione testuale:
  40. Il file è mancante.
  41. L'identificazione è linea 1 è mancante.
  42. Questa descrizione è troppo lunga.
  43. |
  44. I dati italiani sono stati aggiornati
  45. November 20th, 1996.;**
  46. |
  47. _OK
  48. _Annulla
  49. _Sì
  50. _No
  51. |
  52. Paesi Selezionati:
  53. |
  54. Non è possibile aprire più di dieci
  55. finestre  contemporaneamente.
  56. |
  57. AmigaWorld
  58. Informazioni
  59. Autori
  60. Utente
  61. Termina
  62. |
  63. Selezione
  64. Tutti i Paesi
  65. Ripristinare
  66. Continente
  67. Organizzazione
  68. Calcola la media
  69. Calcola la somma
  70. Carica
  71. Salva
  72. |
  73. Raggruppa per
  74. Nome
  75. Superficie
  76. Popolazione
  77. Prodotto Nazionale Lordo
  78. Consumo energetico
  79. Ordine inverso
  80. Totale
  81. Crescita
  82. Densitá
  83. pro capite
  84. Durata della vita
  85. Analfabetismo
  86. Abitanti delle città
  87. Disoccupazione
  88. Inflazione
  89. |
  90. Mostra
  91. Rango
  92. Nomi Ufficiali
  93. Valore
  94. Dipendenze
  95. Confronta
  96. |
  97. Configurazione
  98. Colori
  99. Modalità grafica
  100. Caratteri
  101. Lingua
  102. Unità di misura
  103. Salva
  104. km
  105. ml; mile
  106. |
  107. _Ricerca:
  108. Ricerca _per
  109. Nome
  110. Luogo
  111. Capitale
  112. Lingua
  113. Religione
  114. Moneta
  115. Città
  116. _Modalità
  117. includi
  118. escludi
  119. |
  120. Descrizione
  121. Carta geografica
  122. Carta (luogo)
  123. Madre-patria
  124. Dipendenze
  125. Stampa
  126. Termina
  127. Dati
  128. Dati principali
  129. Popolazione
  130. Economia
  131. Città
  132. |
  133. Posizione geografica:
  134. Madre-patria:
  135. Superficie:
  136. Popolazione:
  137. Capitale:
  138. Lingua:
  139. Religione:
  140. Prodotto Nazionale Lordo:
  141. Membro di:
  142. |
  143. Crescita demografica:
  144. Densità di popolazione:
  145. Durata della vita:
  146. Analfabetismo:
  147. Abitanti delle città:
  148. |
  149. Crescita economica:
  150. Moneta:
  151. Inflazione:
  152. Disoccupazione:
  153. Consumo energetico:
  154. |
  155. sconosciuto
  156. non residente
  157.  km²
  158.  abitanti per km²
  159.  sq ml; square mile
  160.  abitanti per sq ml
  161.  anni
  162. US-$
  163. m
  164. , cioè
  165.  pro capite
  166.  kg OU pro capite
  167. |
  168. Importanti organizzazioni internazionali
  169. _Seleziona una organizzazione:
  170. I continenti
  171. _Seleziona un continente!
  172. Errore nel file sulle organizzazioni:
  173. |
  174. Terra
  175. Europa
  176. Africa
  177. Asia
  178. Australia e Oceania
  179. Nord America
  180. Sud America
  181. Antartide
  182. America Centrale
  183. Medio Oriente
  184. |
  185. Seleziona un continente!
  186. Seleziona un paese!
  187. Errore di lettura nel file coordinate:
  188. Non è possibile aprire il file "aw.coord".
  189. I dati sono corrotti o incompleti.
  190. Non è possibile mostrare la mappa:
  191. Non c'è memoria per la mappa o i dati sulle coordinate.
  192. Errore nel leggere la mappa / bandiera:
  193. Il file IFF è mancante o corrotto.
  194. |
  195. AmigaWorld Info
  196. Niente paura!
  197. |
  198. Cambia configurazione
  199. Seleziona un carattere!
  200. Carattere desiderato non trovato.
  201. Continuando con questo:
  202. _Colore da cambiare
  203. Ripristina
  204. _Rosso
  205. _Verde
  206. _Blu
  207. _Prestabiliti:
  208. altro
  209. Standard
  210. Bordeaux
  211. Ocean
  212. Modern
  213. |
  214. Non è possibile aprire il file
  215. di configurazione.
  216. |
  217. Carica la selezione
  218. Salva la selezione
  219. Salva la descrizione
  220. Error loading / saving country list --;**
  221. Function aborted.;**
  222. |
  223. Descrizione;the menu for description windows
  224. Stampa il testo
  225. Salva il testo
  226. Chiudi
  227. Non c'è alcuna descrizione testuale;description error messages
  228. su questo paese!
  229. Non posso mostrare la descrizione:
  230. Memoria insufficiente!
  231. |
  232. In quale formato vuoi che il testo sia salvato?; for save description
  233. ASCII
  234. ASCII con word wrap
  235. ASCII con codici di controllo per grassetto, corsivo, etc.
  236. ASCII con codici di controllo e word wrap
  237. LaTeX
  238. Errore nel salvare il testo --
  239. Funzione interrotta.
  240. Non è possibile aprire il printer.device.; print errors
  241. Stampa impossible ...
  242. Errore nella stampa del testo --
  243. Funzione interrotta.
  244. |
  245. Questa versione dimostrativa di AmigaWorld ha le opzioni di salvataggio
  246. e stampa disabilitate ed i dati sulle dipendenze non sono accessibili.
  247. Per solo DM 40,-  tu puoi ordinare un keyfile che abiliterà tutte le
  248. caratteristiche di questa e di ogni futura versione di AmigaWorld.
  249. Dai uno sguardo alla Documentazione!
  250. |
  251. Noi abbiamo contribuito ad AmigaWorld:
  252. Guido Alfani - Roma, Italia
  253. Bo Arnholm - Mölndal, Svezia
  254. Bjarne Bjørnsen - Trondheim, Norvegia
  255. Olivier Bogros - Lisieux, Francia
  256. Ruud Hoekzema - Zeist, Olanda
  257. Mika Leinonen - Oulu, Finlandia
  258. Wolfgang Lug - Freiburg, Germania
  259. Yves Salingue - Montmorency, Francia
  260. Casper Thomsen - Holstebro, Danimarca
  261. Dave Travers - New Milton, Inghilterra
  262. Lars Unger - Braunschweig, Germania
  263. |
  264. Calcolatore
  265. Il valore medio per i Paesi selezionati è
  266. Il valore totale per i Paesi selezionati è
  267.   (incl. Antartide)
  268. Nessun Paese selezionato.
  269. Calcolo impossibile.
  270. |
  271. Questa funzione
  272. sarà disponibile presto
  273. #
  274.  
  275. ** texts for the next version of AW: **
  276.  
  277. Città con più di ... abitanti:;to be displayed in the country window
  278. Nome:
  279. Abitanti:
  280. Agglomerato:
  281. Posizione:;location of the city -- in degrees and minutes North/South West/East
  282. N;North
  283. S;South
  284. O;West
  285. E;East
  286. Zona oraria:
  287. Ora locale:
  288. Distanza:;from the place that the user has defined below
  289. da
  290.  
  291. Posizione;entry in the config menu, for defining user's location -- used for calculating distance and local time of cities
  292. Inserisci la tua zona:;Messages for the requester to come up when this menu item is picked
  293. Città:
  294. Longitudine:
  295. Latitudine:
  296. Zona oraria:
  297.  
  298.